• facebook
  • twitter
  • contact travelguide

 

Auteurs allemands
en langue allemande
et en langue française

Max & Moritz lecture de Penthlisea

Heinrich von Kleist
(18/10/1777 – 21/11/1811)

Le poète est né à Francfort/Oder à la frontière avec la Pologne et y a fait ses études. Auteur de «Zerbrochene Krug», «Käthchen von Heilbronn», «Hermannsschlacht» ou encore «Familie Schroffensteins» pour ne citer que quelques œuvres, il reste un des auteurs allemands les plus controversé. Son suicide à l'âge de 34 ans, en compagnie de Henriette Vogel, a défrayé la chronique tant en Allemagne qu'à l'étranger. La ville rend hommage au fils de la ville grâce au Musée Kleist, «un des plus beaux musées sur la littérature européenne» selon le journal Die Zeit. Tous les ans, Francfort célèbre le Festival Kleist et offre un vaste choix de manifestations (qui changent tous les ans selon l'année du "petit" ou du "grand" festival).

Kleist et la France

"Prussien dans l'âme, violemment hostile à la France napoléonienne, rousseauiste qui échoua à concilier le sentiment vrai et la loi, Kleist, mort il y plus de 200 ans, fut, comme Hölderlin, un inclassable dans une littérature allemande alors à son apogée, et en même temps un tempérament tragique, pris entre révolte et acceptation des limites. Premier en date des grands auteurs de nouvelles, il fut aussi un épistolier remarquable et un dramaturge tardivement redécouvert, mais d'une puissance inouïe. En France, Jean Anouilh a adapté en 1967 le merveilleux « drame de chevalerie » La petite Catherine de Heilbronn; Julien Gracq a traduit Penthésilée et Jean Vilar a fait du Prince de Homburg (avec Gérard Philipe dans le rôle titre) une des références majeures du renouveau théâtral français au XXe siècle."
Plus d'information sur le Heinrich von Kleist sur Wikipedia français et allemand
Lire Kleist aujourd'hui

Des œuvres à lire avec gutenberg.de
Bonne lecture !

Michael Kohlhaas 2013



_________________________________________________________


Que choisir ?

Ci-dessous vous trouvez des ouvrages en langue allemande (et anglaise) à gauche et en langue française à droite.

Tous les articles sont envoyés au départ de la France pour éviter des frais d'envoi.

 

Bookmark and Share
Allemagne Tourismewww.allemagnevoyage.com . - - - tourisme & culture - - -